上饶市的驾驶证不可以在横峰县换证，要到上饶市的驾驶证核发地车辆管理所申请换证。 根据2013年公安部123号令《机动车驾驶证申领和使用规定》 第四十八条 机动车驾驶人应当于机动车驾驶证有效期满前九十日内，向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请换证。申请时应当填写申请表，并提交以下证明、凭证： （一）机动车驾驶人的身份证明； （二）机动车驾驶证； （三）县级或者部队团级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明。
驾驶证目前可以在核发地或者核发地以外的车管所申请到期换证。
所以你可以在江西上饶、贵州，甚至于其他地方的车管所申请驾驶证到期换证。
建议去居住地附近的车管所申请换证，这样对你来说最方便。如果是异地换证，不需要提交当地居住证的。
三清山大道庆丰路口交警大队
余干县车管所地址：江西省上饶市余干县世纪大道297